Repertoire
اعمالنا
Pêşanda
In unseren eigenen Erzähltheater-Produktionen verbinden wir über 35 - 60 Minuten traditionelle Geschichten mit aktuellen politischen Fragen zu mitreißenden Bühnen-Erlebnissen für Erwachsene und Kinder.
Di berhemên şanoya vegotinê yên xwe de, em çîrokên kevneşopî bi pirsgirêkên siyasî yên heyî re dikin yek, da ku ezmûnên şanoyê yên balkêş ji bo mezinan û zarokan bafirînin.
في إنتاجاتنا الخاصة، نقوم بدمج القصص التقليدية مع القضايا السياسية الحالية لخلق تجارب مسرحية آسرة للكبار والصغار.
Feuer, Wasser, Sturm النار العاصفة الماء
Ein Stück über die vier Elemente, unseren Umgang mit der Natur und das Gleichgewicht in der Welt.
Wir sind mehr! Von König Horst û çîrokên din.
Rund um Königs Horst steinerne Burg schlagen sie ihre Zelte auf: Sinam, der der Kopf raucht vor Sorgen; Maria, die den Pfarrer hereingelegt hat, und die palästinensische Prinzessin, die es schaffte die Sonne einzufangen. Sie alle haben ihre Geschichten des Widerstands dabei.
Alles Kürbis - Kûndirên sor li her derê
Hört unsere fantastischen Kürbis-Geschichten – spannend, lustig und manchmal auch ein kleines bisschen unheimlich.
Feuer, Wasser, Sturm النار العاصفة الماء Kids-Version
Jiyan findet einen Zauberfisch und kann sich plötzlich alles wünschen. Doch was braucht man wirklich, um glücklich zu sein?
حaywanaت - Tierische Geschichten
Wir bringen euch tierische Geschichten: von der gefräßigen Maus, dem unzufriedenen Schwein, einem belesenen Hamster, nem fiesen Fuchs und vielen mehr.
Internationale Geschichten / Çîrokên Navneteweyî / حكايات عالمية
Außerdem verfügen wir über ein Repertoire von über 60 internationalen Geschichten aus denen wir euch auf Anfrage ein persönliches Programm zusammenstellen.
Wir freuen uns auch immer, neue mündlich überlieferte Geschichten aus dem kurdisch- und arabischsprachigem Raum zu erfahren.
Her wiha repertuarek me ji zêdetirî 60 çîrokên navneteweyî heye ku em dikarin li ser daxwazê bernameyek kesane ji bo we berhev bikin.
Her wiha em her gav kêfxweş in ku çîrokên nû yên bi devkî ji welatên Kurdî û Erebîaxêv bibihîzin.
بالإضافة إلى ذلك، لدينا مكتبة تضم أكثر من 60 قصة دولية يمكننا من خلالها إعداد برنامج شخصي لكم بناءً على طلبكم.
كما أننا نسعد دائمًا بتعلم قصص جديدة من التراث الشفهي للمنطقة الكردية والعربية.